欢迎光临KOTOO财情




Word即将有新的翻译功能WordTranslator,采用MicrosoftTranslator翻译引擎

2024-11-27 253

Word 是大家在办公室制作报告、文书的好帮手,也是微软 Office 最著名的软件。Word 因为对大家来说太熟悉,有时往往有些小变化可能不容易察觉,但最近微软在 Preview 版本的 Word 1710版 Build 8613.1000 中加入了最近 Office 团队与翻译团队合作的心血结晶,这个功能被称作 Word Translator ,白话一点就是“Word 翻译”。这个功能让原本 Word 内建的翻译功能被取代,而且使用时还需要网络连线:

提到翻译功能,应该会有人想到 Office 2010 以来的内建翻译工具。Word 的内建翻译工具虽然称不上完美,却也十分够用,如果是要作简繁转换,更是直接一个按键就可以把文章转换成不同字体的中文。不过现在人提到翻译第一个想到 Google,Word 翻译也慢慢没那么重要:

▲翻译功能虽然一般可能不常用到,却是个很好用的工具。


▲翻译工具从 Word 2010 开始用到现在,中间 Office 都已经过了好几版,也该更新了。

但现在 Word 终于有了一个新的翻译功能 Word Translator ,就如同字面上的意思那样,他是用在 Word 里的翻译功能。这个翻译工具其实来源都是微软自家的东西,翻译引擎使用微软自家的微软翻译,也就是过去叫做 Bing Translator 的网络服务。过去我们曾介绍微软翻译的手机 App 版本,用起来不比 Google 差,翻译表现也相当接近。更有拍照翻译跟语音翻译功能,对于出门旅游的人来说相当好用。而 Word 即将迎来的新翻译功能使用同一个引擎,这自然让人期待起它的表现:

▲Word Translator 将取代现有的翻译工具,成为一个需要网络运作的智慧翻译功能。

Word Translator 这个计划还很新,所以仅出现在 Preview 版本上,一般人暂时不会看到这个新功能,但未来除了 Windows 版本理所当然会率先更新,Mac 版也会在几个月内获得这个功能。所以还是需要时间去等待。

目前 Word Translator 目前已知的支援语言包含阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。未来会随着时间来增加语种,或许我们可以期待 Word Translator 功能越来越强。

若要提前体验这项功能,得安装 Windows 版 Office 365,并透过启用 Insider Oreview Fast ring 然后更新软件到版号 1710 Build 8613.1000 或更后面的版本。但因为这是 Preview 版本,所以还有些问题等待解决,建议不要在平常需要正常工作的平台上使用 Preview 版软件,改用虚拟机器安装系统来体验会是个比较安全的做法。

消息来源

2018-01-05 23:50:00

标签:   资讯头条 kotoo科技资讯 kotoo科技 kotoo科技资讯头条 科技资讯头条 KOTOO商业产经 新闻网 科技新闻网 科技新闻 Kotoo科技新闻网 Kotoo Kotoo科技新闻网 科技新闻 科技新闻网 新闻网 KOTOO商业产经 科技资讯头条 kotoo科技 kotoo科技资讯 资讯头条 Kotoo Kotoo科技新闻网 科技新闻 科技新闻网 新闻网 KOTOO商业产经 科技资讯头条 kotoo科技资讯头条 kotoo科技 kotoo科技资讯
0