日本除了有强悍的科技与经济实力外,最被人所知的也是他们对全世界的文化侵略。日本的动漫画文化在世界各地都带来相当大的影响,在 1980 年代开始,日本动漫的发展已经有了相当成熟的一面,甚至英文中的 Anime、Manga 就是特别专属于日式动画、漫画的意思。这样的国家对于自己的智慧财产保护自然不需多说,最近该国正因为盗版动漫网站的猖獗而讨论对策,最近更决定以政府的角色出手查禁包含日本最大盗版漫画网站“ 漫画村 ”及盗版动画网站“Anitube”、“Miomio”等网站:
▲ 漫画村 遭禁其实在意料中,因为日本政府这些年来一直在努力打击盗版网站,而像漫画村这类的网站往往游走在法律边界(图片来源)
这些盗版动漫画网站被封锁的理由,自然与日本出版业面临到不景气有关,而业者们通常会将问题矛头指向网络流量庞大,而且知名度甚至不下知名网站的盗版漫画网站,这些网站可说是向全世界输出日文动漫画的重要据点,但对出版业而言,这些盗版网站无疑挡了自家财路。这些网站透过免费的方式展示这些盗版作品,吸引了相当大的浏览量,影响力也相当大。
而以漫画村为例,该网站在技术上回避了日本法律的限制,声称网站并非日本的企业或个人营运,提供的内容也只是机器自动在网络上收集而来,漫画村的网站主机中并未储存这些盗版的著作。然而就算这些行为规避了法条,也阻挡不了日本媒体的炮火:
▲动画与漫画如今已经是日本独步全球的次文化产业,也因此格外注意到盗版的存在(图片来源)
日本政府为了因应这些盗版网站对出版业的威胁,而在 4 月 13 日举办知识产权战略与犯罪对策阁僚会议,讨论相关议题与对策,会后,日本政府也宣布将向 ISP 业者提议,将这些盗版网站的网址遮蔽起来,而相关法案条文,则预计在明年正式提出。而目前被日本政府锁定的盗版动漫网站,就是前面提到的漫画村、 AniTube、Miomio 这御三家。不过,对盗版内容恨之入骨的并非只有日本政府,漫画村这个网站在先前就被加拿大 Harlequin Enterprises Limited 出版社向 Google 提出申诉,这项申诉也包含了美国 HarperCollins 出版社日本分社的的检举。这两家公司认为漫画村违反了美国《数位千禧年著作权法》(Digital Millennium Copyright Act, DMCA),而 Google 在申诉提出后约一个月的时间,才将漫画村正式从搜寻结果中除名,可以说日本政府的打击行为,实际上是因为问题比想像中大,连美加两国都在关注之故:
▲虽然现在已经无法浏览这些网站的最新状态,但这三个网站的查封引来了网络上许多讨论(图片来源)
打击盗版的行为在世界各地皆有,以台湾来说,最著名的就是 2001 年发生的成大 mp3 事件。当时的被告涉及架设 mp3 分享网站,遭到台湾 IFPI 的检举,而后台南地检署进入成大男生宿舍扣留电脑主机、硬盘等犯罪证物。但打击盗版是否真的对唱片销售有所帮助,在当时引起了极大的讨论。而漫画村事件也同样引起了日本人民的关注与讨论。盗版虽然让辛辛苦苦利用创意制作出作品的人们蒙受损失,但也不见得完全是必须消灭的存在。对消费者而言,出版品拥有花花绿绿的外貌,却未必有着吸引人的内容,盗版反而成为人们在购买之前“试用”的一个管道。若能与正版出品人彼此合作,出品方提供优良的试用内容,而盗版方将内容的买卖引导到出品人身上,未必不是双赢的手法。
作为最受瞩目的盗版漫画网站,漫画村的关站显然让许多网友不满,随后疑似漫画村团队的人们又开设了一个名称相当像的漫画城(漫画タウン,官方 Twitter与原本漫画村相同),声称为漫画村的正式复活,不过 Twitter 上虽然给出了网址 manga-town.net ,但该网站第一天就因不明原因关闭,并传出该网站管理者跑路的消息,只能说政府的介入还是不能太小看的。只是,打击盗版是否真的对正版的销售有利,仍然是有待商榷。根据日本媒体 Abema Times 引用 Video Research Interactive 调查数据指出,去年 12 月就统计到有 23 万人次的使用者在盗版漫画网站上浏览,其中青少年(10几岁至 20 几岁的区间)是比例最大的一群。然而,就算日本政府拼命的将许多盗版漫画、动画网站强制关闭,但正版漫画的销售量其实一直都不见起色:
▲青少年并不是出版品主要的销售量贡献者,但却是漫画的主要客群。当这些人都在盗版网站上看漫画时,正版商自然有理由反对盗版网站(图片来源)
▲漫画单行本的出版成长量年年降低,就算从 2000 年至今,日本政府大力打击盗版,这个趋势也并未被逆转(图片来源)
笔者认为,盗版网站的存在已经是难以根除的现象,与其用强力的手腕去限制其发展,不如换个角度思考,辅导盗版业者转型成线上内容提供者,让这些盗版网站与出版方谈妥合作条件,让网站作为一个试阅的管道,比起在书店内像是碰运气般,一本本翻过去看还有效率得多,更重要的是,一昧的打击仍然无法完全遏止盗版的流窜,杀掉一个漫画村,未来还会有千千万万个漫画村。或许这才是能让盗版真正减少,甚至“从良”来创造更多商机的好办法也说不定。
消息来源:abematimes、NAVER まとめ、mangataun@Twitter、SoraNews24