喜欢科幻类题材的人应该都知道以前的《星舰迷航》吧!在这系列老牌经典影集中孕育而生的 克林贡语 更是传奇中的传奇、经典中的经典,现在你可以在续集《 星际争霸战:发现号 》重新温习,有趣的是北美却享用不到这个有趣的新彩蛋。
历史悠久的美国影集《星舰迷航》即使是现在还是不断推出续集,最近的续集正是由华人女星杨紫琼担纲舰长的最新影集《 星际争霸战:发现号 》,这部影集将背景设定在《星舰迷航:企业号》后的 20 年内,内容同样延续过去传统,针对种族、环境、政治等社会问题进行探讨与关切,除了新舰长人选让人惊奇外,在这部影集中近期还有一个海外独享大亮点!
克林贡语这种人造语言最早正是出自《星舰迷航》中,是外星种族克林贡人的语言,发音与美洲土著语言有点类似,不少《星舰迷航》的忠实粉丝甚至创建了克林贡语的语言协会并集合有志一同的人们一起研读、使用这种当初只是在电视剧中出现的语言。这次《 星际争霸战:发现号 》美、加以外的部分由 Netflix 代理,更是出现了克林贡语的字幕选项,提供大家在观赏时切换。
不过,这部影集在北美还是由 CBS 来提供服务,旗下的 CBS All Access播放器中却没有这个选项,也就是说此乃海外使用者的专属福利,难免也让北美的观众小小失望了,如果你正好对这种小众的人造外星语言感兴趣并且也小有研究,不妨可以来看看克林贡语字幕的影集。