iTranslateConverse真正支援双向语音即时翻译的App让你能跟外国人一直沟通下去

2024-11-29 229

虽然现在市面上有很多即时语音翻译相关的 App，但绝大多数都是单一方向，也就是讲完之后要换对方讲时，必须手动切换说话端以及要翻译的语言，说实在这种操作方式不是非常方便。而最近在 App Store 中出现一款真正支援双向即时语音翻译的 iTranslate Converse ，只要决定好两者语言后，App 就会自动侦测目前说话的语言，以及翻译成另一个语言，让我们能跟外国人一直对谈下去，不用再手动操作任何功能。

iTranslate Converse

iTranslate Converse 支援全球 38 种语言，基本上常见的中文、英文、日文、法文、德文、西班牙文等都有。虽然是免费下载，但有限制免费试用时间，详细多长官方并没有特别说明（如果购买付费版则有 7 天的免费试用时间）。另外也必须在有网络的情况下才能使用。

支援繁体中文语系，且操作界面设计得非常简单，首先先按下方立即开始：

到这步你可能会遇到一个问题，按开始免费试用怎么会跳出 “付费” 的讯息？千万不要输入你的 Apple ID 帐密，会变成购买付费版，不小心输入的话记得赶快进到设定中取消订阅。这时要按的是右上角 X 关闭键，来跳过这步开始免费试用：

一开始会有简易的使用教学：

记得要授权麦克风的功能，要不然会没办法语音辨识：

预设翻译语言为英文与繁体中文，可点选国旗来变更语言：

共支援 38 种语言：

基本都设定完后，就可以开始使用啦！按住画面任一处开始说话：

如下图，我设定的是中文与英文，说话时不用担心要讲哪一个语言，App 会自动侦测：

我讲的是中文，App 也帮我自动翻译成日文。当然，不论是哪一套软件都很难翻译的很正确，这款也不例外，至少意思看得懂就好了：

像日文的 “饭” 翻译成中文后，就变成水稻，但我们还是猜得到是讲什么：

不得不说这款 App 相较于其他同类型的翻译工具，的确方便不少，可以跟外国人一直沟通下去，省去很多尴尬的操作时间，但很可惜不是完全免费，试用时间过后就必须付费使用，且不是一次付费，而是采月费、年费制。不过换个角度想，出国旅游至少都会花个几万块，再多付个一百多块让自己出国旅游更容易，这价格似乎就还好。

无论如何有预计出国玩的朋友，可以下载这款 App 试试，搞不好可以帮你解决很多问题！