为 Google Assistant 增添新技能,可以让 Google Home 智慧喇叭系列产品与 Google 智慧显示器瞬间“变身”口译员。而这个预告过将会推出的 Google Assistant 翻译模式 ,现在也已经正式在所有支援这个智慧助理的装置上推送。
▲图片来源:Google
Google Home 可用的 Google Assistant 翻译模式 登场,首波中文又缺席…
虽然首波还不支援以中文为主要的翻译语言,不过现阶段 Google Assistant 的翻译模式是可以支援从现阶段支援的 26 种语言翻译成中文,这倒是没有问题。但若要当作启动翻译模式的主要语言,目前则是仅支援英文、法语、德文、义语、西班牙语以及日文 — 不过相信后续 Google 应该是会将主要语言的支援范围再度扩张才是。
▲图片来源:Google
要使用这项功能,除了需要将 Google Assistant 的语言设定调整为上述的主要语言外,启动的字眼目前则是支援五项,包括:
- Be my Italian interpreter.(当我的意大利语翻译者)
- Help me speak Spanish.(帮助我说西班牙语)
- Interpret from Polish to Dutch.(将波兰语翻译为荷兰语)
- Chinese interpreter.(中文翻译者)
- Turn on interpreter mode.(启动翻译模式)
想取消此模式,则是需要说出 Stop(停止)、Quit(退出)与 Exit(离开)。
注:以上中文仅是做简单翻译参考,并非确切中文支援指令。
在进入翻译模式后, Google Assistant 将会把使用者所说的语言主动翻译成目标语言。如果使用的是智慧屏幕的话,画面则是会显示的十分接近 Google 翻译的左右分割界面(标题是“翻译模式”),并会显示目前侦测到的主要语言的文字,右侧则是会秀出翻译后的语言。坦白讲,这样的功能对于旅游或者是学习都是很方便的,只可惜现阶段仅有部分支援中文的状态还是不太实用。在此也希望 Google 能尽快补上中文的完整支援,让我们也能够享受到完整的翻译模式体验了。
首波 Google Assistant 翻译模式支援的国家语系
- 捷克
- 丹麦
- 荷兰
- 英语
- 芬兰
- 法语
- 德语
- 希腊语
- 印地语
- 匈牙利
- 印度尼西亚
- 意大利
- 日本
- 朝鲜
- 中文
- 波兰语
- 葡萄牙语
- 罗马尼亚
- 俄语
- 斯洛伐克
- 西班牙语
- 瑞典
- 泰国
- 土耳其
- 乌克兰
- 越南
引用来源
延伸阅读:
Google Assistant 语音助理中文版 大量开放 Android 手机,基本应用范例分享
Google Pixel 3 / 3 XL 即日起在台开放预购,质感优秀开箱给你看!