不管是观光或展览,应付来自世界各地的游客与观展者,最需要的莫过于多国语言能力,否则就只能比手画脚鸡同鸭讲。没有顶尖的外语能力没关系,Panasonic Megahonyaku 多国语言翻译大声公,上市啰!
外型上来说 Megahonyaku 长得就像个大声公,别看它看起来不怎样,功能上的确很怎样。在 Megahonyaku 上配有一个触控屏幕,精通中、英、日、韩四国语言,只要对它说出日文指令就能翻译后以指定语言播送。内建 300 句常用句,除此之外,利用触控屏幕选择用字后可组合出 1800 个句子,你还可以透过连接上网络去下载扩充更多的字句数据库。
Megahonyaku 这款产品早在去年就已经推出原型,功能展示时成功吸引众人注意,而现在正式向市场推出。从 2015 年起已经由 30 个企业、团体,包含警察等进行实地测试,首先会以日本本国市场为优先重点,未来更计划推出支援多国输入语言的选项,让这款产品能更加推广到全球各地。
如果想要入手一个 Megahonyaku 也不是太简单的事情,它并非采行卖断方式出售,而是采用单机加上签属合约来租赁,目前主要以企业为服务对象,费用一个月 20,000 日圆(约合新台币 5,832 元)起,而 Panasonic 的目标就是希望在 2018 年时将它推广到上万企业用户手上。
◎参考资料