北海道凌晨强震，北海道火力发电厂全停摆

《每日新闻》报导，北海道灾害对策本部于凌晨 5 时 23 分接获北海道电力公司通报，北海道境内所有火力发电厂全停摆。

北海道电力指出，由于发生强震，境内火力发电厂紧急停机，电力使用量和发电量顿时失衡，周波数打乱，导致北海道境内全区域停电。截至凌晨 6 时，北海道境内全部约 295 万户持续停电。

今后将利用水力发电厂发电，并送电至火力发电厂，火力发电厂则预定重新启动发电，但修复时程未定。

（译者：何宏儒；首图来源：达志影像）