比尔‧盖兹不是美国总统川普的头号粉丝，他最近在自家基金会的活动上披露两人互动的细节时，让这点展露无遗。川普两度询问他艾滋病毒（HIV）和人类乳突病毒（HPV）的差异。
法新社报导，亿万富翁比尔‧盖兹（Bill Gates）表示，自己曾在两次会议与川普碰面，川普要比尔‧盖兹帮他解释导致“后天免疫缺乏症候群”（AIDS）的艾滋病毒和可引发子宫颈癌或俗称“菜花”的尖形湿疣（genital warts）的人类乳突病毒差异。
微软电脑公司创办人这段分享，让现场观众哄堂大笑。
比尔‧盖兹在微软国家广播公司（MSNBC）昨晚播出的会议影片中说：“川普两度表示，希望知道艾滋病毒和人类乳突病毒到底有什么不一样，我跟他解释，其实很少会有人把这两者搞混。”
比尔‧盖兹曾敦促川普加速研发对抗艾滋病毒的疫苗，之后川普提出这个疑问。比尔‧盖兹的基金会致力于对抗开发中国家的疾病和贫穷问题。
比尔‧盖兹在闭门会议中说：“两次会议中，他问我疫苗是否不是件坏事，因为他考虑成立一个委员会，研究疫苗的不良作用，我想是有人向他建议，疫苗会引发不好的事，我想这个人是小罗勃‧肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr）。然后，我说不好，这是个死胡同，是件坏事，别这么做。”
目前已有预防人类乳突病毒的疫苗。人类乳突病毒是美国数一数二常见的性病。尽管已投入大量研究，目前仍未研发出艾滋病毒疫苗。艾滋病 2016 年夺走 100 万人性命。
（译者：叶俐纬；首图来源：Wikipedia、Whitehouse）
