许多公司最近都在推飞天车，但新创公司 Kitty Hawk 推出 Flyer 引人注目的一大原因是：Flyer 已飞上天，它在美国拉斯维加斯（Las Vegas）飞越一座大湖。
英国广播公司（BBC）网站报导，Google 共同创办人佩吉（Larry Page）投资新创公司 Kitty Hawk，Kitty Hawk 为飞天车 Flyer 在拉斯维加斯设立一座小型棚厂和训练基地。
这里是 Flyer 学员学习驾控技巧之处，过程仅费时 90 分钟，大部分时间都在演练出现问题该如何处置。
训练从一个基本模拟开始；这是教你如何使用两个操纵装置的电脑游戏，一个开关是调整高度，另一个小的操纵杆是控制方向。
然后，学员转移到一架栓在地上的 Flyer 飞天车，藉以消除驾驶待在车内可能产生的任何紧张感。之后，学员练习在危急情况下从车内脱困。团队设立一个彩色球池，让学员演练若飞天车倒栽葱坠落水面时如何脱困。
Flyer 目前只能以时速 9.5 公里的速度飞行，电池约有 20 分钟电力。研发团队现在只能在湖面试飞，因为在任何拥挤区域上空或夜间飞行都不合法。但团队预测，飞天车上路指日可待。
（译者：叶俐纬；首图来源：Kitty Hawk）
