台湾特有的密码系统注音忘记切换输入法乱码翻译器

2024-11-05 505

许多人都习惯以新注音做为电脑的输入法，但在过去很有可能因为忘记切换输入法，习惯性的打字后，就得到了一串奇怪的乱码“ru.4vu;4g45k4u;4y7”，相信不少电脑使用者都十分熟悉这样的状况，其中甚至有些字的错误输入都变成了一种代称，像是“e04”就是其中一种。仔细想想，这真的已经是台湾特有的密码系统了，因为这是建构于注音系统下而诞生系统，老外们根本有看没有懂。而今日小编才发现，原来这样的乱码是有翻译机的。

↑会去找这个翻译器，主要是因为小编某个朋友在脸书上发了这串文。

针对这样的错误乱码，过去许多人都会删掉重新打过，但是有时候还是会有些人直接一整串打出来。虽然慢慢比对键盘解读的话是可以理解内容，但是这样的比对实在太慢了。网络上就有一个“线上注音忘记切换输入法解码”的工具，使用者只要将这串奇怪的内容复制后，贴到这个网页上，它就会尽量帮你解码成可以看的懂的文字。

当然，这只是个简单的解码工具，只是方便大家使用而已。所以在文字的输入上如果有问题的话，像是“你”这个字在没有切换输入法的状况下打出来的结果是“su3”，此时，如果你打成“s3u”，虽然在注音的状态下可能还是能打出你这个字，但是这套系统却是无法辨识的，这点要特别注意一下，如果遇到不能辨识的文字，就稍微比对一下键盘，调整一下顺序，大多都是可以出来的。

↑如果顺序输入错误的话，是没有办法翻译的。

除了这个网页之外，小编这位发注音文的朋友，也自己做了一套注音文翻译器，据他表示，这是他大学时的作品，现在让他重新上到台面上来，有兴趣的朋友也可以自己研究一下。使用方式跟原本的网页也一样，在右下角的格子内复制贴上内容后，就可以看到翻译后的内文了。当然，在选字的部分不会那么的准确，可以透过自己阅读的方式来进行转换。

↑右边输入的格子上贴入内容就可以了。