日本虚拟货币事业者协会（JCBA）18 日发表新闻稿宣布，因忧心比特币（Bitcoin）交易系统恐分裂、发生混乱，因此为了保全顾客资产，加盟 JCBA 的日本 13 个交易所将自日本时间 8 月 1 日凌晨 0 点起暂停比特币交易，交易重启时间未定。除比特币外，其他虚拟货币交易将如常进行。
JCBA 指出，比特币交易系统很有可能会在日本时间 8 月 1 日上午 9 点过后陷入分裂，而当前难以预估分裂后的混乱程度，且无法否认可能会发生重大风险。
日经新闻 18 日报导报导，以美元计价的比特币价格在 16 日时一度跌破 1,900 美元大关，创约 2 个月来新低水准，而其主因就是因为大多虚拟货币交易所将在 8 月 1 日停止交易。不过本周因赞成可避免分裂的折衷案的势力急增，也激励比特币价格回升，已回复至 2,200 美元水准。
ZeroHedge、雪梨晨锋报报导，7 月 21 日比特币将启动新软件“SegWit2x”（Segregated Witness 2x、隔离见证 2x），倘若实施不顺利，比特币可能会一分为二。
比特币内战是怎么一回事？详细来说，比特币的“区块容量”（block size）有上限，随着比特币大受欢迎，交易倍增，容量限制拖慢交易速度，导致大塞车。为了解决此一问题，矿工提议直接扩大区块容量上限，另一派人士──比特币开发者“Core Group”则坚称容量上限可以避免遭骇，建议实施“SegWit”，把部分数据放到主要网络之外处理，加快处理速度。
不过，把数据移出区块炼会削弱矿工影响力，矿工大力反对。最后双方各退一步，决定扩大区块容量，同时也实施 SegWit，此一方案被称为“SegWit2x”。问题是外界不知道矿工会不会采行，在 7 月 21 日改用新软件。要是他们置之不理，8 月 1 日起，Core 将拒绝接受未执行 SegWit 的交易，如果拒绝的交易量过大，比特币可能会陷入分裂，出现两款打对台，市场对此忧心忡忡。
（本文由 MoneyDJ新闻 授权转载；首图来源：Flickr/fdecomite CC BY 2.0）
延伸阅读：
- 市场靠不法交易驱动，交易商：比特币可能在本周崩盘
- 比特币“内战”风雨欲来？对决日将至，市场忧价格泻
- 比特币扩容终于达成共识，预估 9 月启动软分叉方案
