英国作家 J·K·Rowling 所撰写的小说《哈利波特（Harry Potter）》深受世界各地读者的喜爱，并名列为世界上最畅销小说之一，其改编电影甫推出更是造成轰动，不仅让饰演要角的小童星成为家喻户晓的人物外，也让《哈利波特》更加走红。而为了更加了解《哈利波特》里的角色性格，IBM Watson 电脑近期对其电影和小说文本进行分析，竟发现了许多不为人知的有趣小细节！
IBM Watson 电脑是一台能够使用自然语音来回答问题的人工智能系统，在 2011 年时首度在国外斗智节目登场，最后更成功打败对手赢得 100 万美元；2015 年，Watson 还推出线上算命服务，仅需要 100 字就能分析个人性格；现在，Watson 将此功能运用在分析《哈利波特》字里行间的对话上，并深入了解其中的角色个性和小说与电影之间的角色差异。
透过分析书中的文字与电影剧本，Watson 能够了解《哈利波特》中各角色所透露的喜悦、恐惧、自信、诚实等感受，它也能以知名的五大性格特质（Big Five personality traits）分析其主要性格，分别为“经验开放性”、“尽责性”、“外向性”、“亲和性”、与“情绪不稳定性”，就让我们来看看 Watson 发现了什么有趣的小细节：
-
奈威·隆巴顿与佛地魔有许多相似处
▲ 奈威·隆巴顿。（Source：YouTube）
打造 IBM Watson 电脑的其一研究人员 Vinith Misra 表示：“我想有一部分原因是因为佛地魔与奈威都属于极端的角色。”他们除了在五大性格特质分析的“经验开放性”上都取得了较低的分数外，在“情绪不稳定性”的成绩上，他们两角色更有着不相上下的成绩。其中，不管是在书中还是电影中，奈威更拿下“情绪不稳定性”之冠，让人深感意外。
-
佛地魔在“情绪不稳定性”的成绩上也取得相当高的分数
▲ 佛地魔。（Source：YouTube）
Misra 表示，佛地魔情绪不稳定应该大家都了解，因为他内心有着非常邪恶的计划，又深怕有许多人要来干扰他，所以时常神经兮兮，更有类似偏执狂的性格存在他的角色里。
-
哈利波特与佛地魔一样爱生气
▲ 哈利波特。（Source：YouTube）
若大家看到佛地魔在爱生气的排名为前几名，应该没有人会觉得意外，但是透过分析小说中哈利波特所说的话，Watson 发现哈利是一个非常盲目乐观（pollyannic）的人，虽然他有很多优点，但他性格上依然有缺陷，比如说他也是个爱生气的人。哈利在易怒的排行中仅次于佛地魔，但也可能是因为哈利身上有着佛地魔的分灵体，所以两人才会有如此相似的性格。
-
荣恩在电影中扮演的角色与书中相比，较像“喜剧性的穿插（comic relief）”
▲ 荣恩。（Source：YouTube）
在妙丽、荣恩、哈利所组成的 3 人团体当中，荣恩所扮演的角色较其他两人有喜剧性，但在剧情越来越黑暗的 7 集《哈利波特》小说中，荣恩也渐渐变得比较不焦虑，也比较不友善。虽然在电影中也可以略为看出这样的变化，但并没有书中来的明显。
-
在过分自信的判断上，妙丽比佛地魔的成绩还要高
▲ 妙丽。（Source：YouTube）
妙丽虽然在易怒与过分自信的判断（assertiveness）上取得相当高的分数，但她在 Watson 的道德评量中也拿下所有角色中最高的分数 ，就连一台机器人也知道妙丽所做的判断到底是错还是对的。
-
金妮在电影中比在小说里还笨与不合群
▲ 金妮。（Source：YouTube）
许多人常会拿电影里的金妮与书中的金妮来比较，而 Watson 的分析也证明了一点，小说与电影果然不一样。在电影的分析里，金妮的“智力”与“合群性”的成绩比在小说里还来的低。Misra 表示：“在书里，她不会呆呆的在那边等哈利，她其实非常厉害，但在电影里的她却被简化跟浓缩了。”
-
书中的史内卜很爱生气，但电影中的史内卜比较冷漠与有距离感
▲ 史内卜。（Source：YouTube）
Watson 发现，史内卜原本在书中热爱寻求刺激也爱生气的个性，在电影中的描绘却被大幅减少。而他在书中看起来应该会像个精神失常的坏蛋，很爱乱吼叫又爱生气，但在电影中却很冷漠又让人觉得有距离感，而电影应该就是从他这种冷漠又带有距离感的态度与行为，来塑造他的坏蛋形象。
-
麦教授是全《哈利波特》中最聪明的人
▲ 麦教授。（Source：YouTube）
这个有趣的发现想必大家也都赞同，但奇怪的是，Watson 在分析《哈利波特》中最聪明的角色排行中，妙丽居然排行第四，反而是史内卜跟荣恩分别排名为二、三名，让人不禁觉得这项分析有点不准确。然而，Watson 也发现，在小说到电影之间的转换中，麦教授是最没有差异的角色。
-
海格在开明的思想与诚实地分析上取得最高分数，但 Watson 发现他内心抑郁
▲ 海格。（Source：YouTube）
海格在《哈利波特》中，时常扮演一个照护他人的角色，为人和蔼又相当正义，但经 Watson 的分析后发现，从海格的对话中可以发现他内心抑郁，而这有可能是来自于他被汤姆瑞斗陷害，最后被霍格华兹开除的影响。然而，在抑郁的分数中，取得最高成绩的并不是海格，而是他的好朋友哈利。
10. 邓不利多在“合作”、“同情”、“谨慎”中拿下最高分数
▲ 图右为邓不利多。（Source：YouTube）
在分析邓不利多时，Misra 其实最在意的是，能不能找出邓不利多在电影与小说之间的差异，因为许多影迷都认为电影中的邓不利多比小说中少了点“禅意”。但事实证明，在 Watson 的数据中并没有显示这一点，Misra 认为，可能是因为邓不利多在电影与小说中所使用的词汇并没有太大的差别，差别可能只是在于演员的选择上而已。
相关连结
- IBM’s Watson analyzed all the ‘Harry Potter’ books and movies — and the results are fascinating
（首图来源：YouTube）
延伸阅读
- 加入 IBM Watson 的认知力，Pepper 机器人将变得更聪明
- 问卦来这边！IBM Watson 电脑帮你算命
