为了保护青少年，德国通过一条新规定，规定以后购买有成人内容的电子书，只能在晚上 10 点到隔天早上 6 点这段时间买。
电子书禁令
BBC 、《国际财经时报》综合报导， 从 2002 年开始，德国电影院就只能在晚上 10 点到隔天早上 6 点播有成人内容的电影，现在这条规定又进一步扩大到电子书身上，想买成人电子书的人，以后都只能在这段时间购买。
之所以会针对电子书，其实是因为一本电子书“丝袜狂热”（Schlauchgeluste，暂译）。这本书是一位跨性人的回忆录，书里面里有直白的性描写，有人觉得小孩子可以在电子书店轻易买到这本书是不好的。
出版业伤脑筋
德国出版业及图书销售协会（German Publishers & Booksellers Association）证实，的确有这个规定，书商们现在正在思考要怎么遵守规定。这也许就表示，他们要开始追踪所有在德国法律里被认为“对青少年有害”的书名，接着把书归类到一个特定区域，然后用过滤软件让这些电子书“隐形”。
不过，德国出版业及图书销售协会的律师珊洁（Jessica Sanger）也表示：“限制（买书时间），看起来不太合理，因为孩子总是可以找到其他方法躲开这条规定。”
“要求年龄证明的系统也比较难推动，而这也是我们认为事情最后的结果。”
如果书商没有遵守规定的话，他们就会被罚 5 万欧元的罚金（折合台币 172 万）。
▲ 网络的发达，让孩子也可以轻易地看到限制级电子书。（Source：达志影像）
部落客讥没常识
数位媒体部落客霍夫德（Nate Hoffelder）知道这条规定之后表示，针对电子书下这条规定是没有道理的。
他在自己的《Inks, Bits and Pixels》部落格写道：“只要有想到，成人内容在德国之外的网站上的泛滥情况，就会知道限制德国网站进出的想法真的是疯了。”
“就算是克努特大帝（注）也知道，他不能让潮水后退，但德国的监管机构明显缺乏这种程度的常识。”
注：克努特大帝是古时候的丹麦国王，他的臣子曾经奉承他的力量强大，连潮水都可以斥退，但克努特大帝却直接说自己没有这个能力。
- Sex-themed e-books given curfew in Germany
- Germany bans sale of erotic ebooks before 10pm
（本文由 地球图辑队 授权转载；首图来源：Flickr/Janine CC BY 2.0）
