日圆一路狂贬，韩国官员急跳脚，先前扬言要跟日圆同步走贬。不过野村证券（Nomura Securities）认为，韩国搞错对象，该国科技业最大敌人是中国、而非日本。中韩产品同质性高，北京当局又砸钱扶植半导体业，步步进逼韩国主场。
Barron’s 30 日报导，野村证券策略师 Michael Na 团队指出，韩国和日本科技业的直接竞争领域锐减，韩国具有竞争优势的产品，如电视/面板、智能手机、DRAM 等，日本业者不是退出，就是市占剧降。市场情势变化剧烈，如今日本厂商主要供应 IT 零件、材料、设备给韩国业者，日圆贬值使得日本的零件设备价格下滑，韩国可从中受惠。
野村表示，中国和韩国直接竞争领域较多，中国业者受惠于内需庞大、知识产权规定宽松，在电视、智能手机等强势成长，韩国消费电子商在中国市占因此大幅萎缩。与此同时，韩国难从模仿、逆向工程（reverse engineering）创造新商机，当地人口老化、劳动市场僵化，导致韩国迟迟无法朝产业链上方移动。
野村特别担忧半导体业，指出北京当局斥资人民币 120 兆元，发展本土半导体业，预期中国将先打入晶圆代工，中长期还有意朝 NAND、DRAM 发展。野村并称，中国在消费网络方面发展，可能已经超越韩国。
中国正在降低对韩国的依赖
韩联社 11 月 12 日报导，“韩国小企业研究院”（Korea Small Business Institute，KOSBI）数据显示，今年 1-8 月，韩国中小企业对中国出口年减 4.4% 至 140 亿韩圜（1,280 万美元）；和去年同期相比，出口量已经连续五个月出口下滑。
业界观察家认为，中国减少进口并非景气欠佳导致，而是中国厂转型，减少进口韩国中小企业生产的中间产品（intermediate goods）和资本财。细看数据，出口降幅最大的多为科技相关产业，今年 1-8 月无线装置等出货量骤降 1/3、半导体和电脑业也分别剧减 25.6%、25.3%。
韩国中小企业联盟（Korea Federation of SMEs）表示，零件业和材料业影响最大，FTA 可能会让企业陷入亏损，需要-相救，才能提升价格和技术竞争力。
（本文由 MoneyDJ新闻 授权转载；首图来源：Flickr/Republic of Korea CC BY 2.0）
