波音（Boeing）公司首度坦承，用来培训飞行员的 737 MAX 型飞机模拟器软件有瑕疪，模拟不出防失速系统失灵的困难状况。这款飞机 5 个月内发生两起空难，共造成 346 人丧生。
法新社报导，波音声明表示：“公司已修正 737 MAX 模拟器软件，并提供操作人员额外资讯，以确保能模拟出各种不同的困难飞行条件。”
波音并未说明最早发现相关问题是在何时，以及当时是否通知主管机关。
这是波音首度承认 737 MAX 软件设计有瑕疪。外界一直将埃塞俄比亚航空悲剧主因归咎于 737 MAX 的“操控特性增益系统”（MCAS）防失速系统软件。
《纽约时报》（NYT）17 日揭露，波音“近期发现，模拟器无法精确模拟出防失速系统出现失灵的困难状况”；今年 3 月的埃塞俄比亚航空空难及去年 10 月的印尼狮航空难，失事原因都指向防失速系统有问题。
纽时指出，模拟器没法精确模拟一旦防失速系统启动，机师需用多大力量重新控制飞机快速出现动作。
衣航与狮航两起空难前，都发生机师奋力想保持飞机正常飞行、但系统却不断将机鼻下压的情况。波音近来已经为这款软件发表更新版。波音表示，最新的修正将改善施力于手动配平调节轮的模拟情况。
（译者：侯文婷；首图来源：波音）
延伸阅读：
- 狮航空难前，波音已知 737 MAX 警告系统有瑕疵
- 波音端出 737 MAX 软件更新，FAA 仍在拗监督最严
