俄罗斯联邦太空总署（Roscosmos）表示，虽然乘载俄罗斯首个人形机器人的无人太空船上周末跟国际太空站（ISS）对接失败，但 27 日进入轨道后，终于成功对接。
Docking confirmed! While flying about 250 miles above Eastern Mongolia, an uncrewed Soyuz MS-14 spacecraft successfully arrived and docked to the @Space_Station at 11:08pm ET. Get more details: https://t.co/FRrjhIw77o pic.twitter.com/Mny4KFHUY4
— NASA (@NASA) August 27, 2019
法新社报导，全名为“最终试验示范项目研究”（Final Experimental Demonstration Object Research）的等身机器人费德尔（FEDOR）能模仿人类动作，有助于执行远程任务。
美国国家航空暨太空总署（NASA）播报员宣布：“确认对接。”俄国太空总署在官网的声明也说，联合号（Soyuz）MS-14 太空船成功对接。
转播实况的 NASA 电视台播报员称赞太空船“完美抵达国际太空站”。他说：“不要轻言放弃……机组人员达到 7 人。”他指的是，原先太空站有 6 名人类太空人，加上费德尔共 7 人。
#Meanwhile Russian space energy Roscosmos shows off its eerily human-like robot, nicknamed Fedor, as it prepares for a trip to the International Space Station. Take a look: https://t.co/P5d0awaoy0 pic.twitter.com/mfjF4YddQw
— The Moscow Times (@MoscowTimes) August 19, 2019
太空船 22 日从俄罗斯在哈萨克南部的发射场发射，但 24 日尝试对接，却因为自动对接系统相关问题失败。这台人形机器人将在国际太空站待到 9 月 7 日，学习如何协助太空人。
联合号太空船通常执行载人往返太空站的任务，但这次为测试新紧急救援系统，太空船没有人类同行。
俄罗斯太空总署表示，MS-14 乘载 670 公斤重的干货，包括“科学及医疗用设备、维生系统零件，以及给机组成员的粮食、医疗用品及个人卫生用品”。
（译者：侯文婷；首图来源：Roscosmos）
延伸阅读：
- 俄首度送拟人机器人升空，当太空人小助手
