日本新上任环境大臣小泉进次郎表示，想要“废弃”核能发电厂，并警告有必要防止 2011 年福岛核灾重演，但新任经济产业大臣菅原一秀认为，日本完全摆脱核电是不切实际的想法。
日本首相安倍晋三昨天进行内阁改组，前首相小泉纯一郎之子、政坛新星小泉进次郎入阁，这是他首度对争议性议题发表言论。
小泉进次郎昨天深夜被问到有关-的核能计划，他告诉记者：“我会想想我们如何可以废弃它（核电），而不是保留它。”
他并说：“如果一个国家让（核灾事故）发生第二次，那我们就完了。我们从来无法知道何时会发生地震。”小泉进次郎并未进一步说明。
这番言论预料不会对日本-已阐明的核电立场造成立即影响，日本-称要缓慢摆脱对核能的依赖。
日本媒体宠儿、38 岁的小泉进次郎成为二次大战后第 3 年轻入阁的政治人物，仅次于过去 34 岁入阁的小渊优子、37 岁入阁的野田圣子。
不过，新任经济产业大臣菅原一秀今天表示，日本完全摆脱核电是不切实际的。
菅原一秀昨天就任，他今天告诉记者：“核电存在风险和疑虑，但‘零核’在当下和未来都是不切实际的。”
（译者：叶俐纬；首图来源：达志影像）
