连年夏季热浪来袭，国营德国铁路公司正在测试铁轨涂白色油漆降温，这款铁轨可反射部分阳光，并保护铁轨避免因高热受损。
德国铁路公司（Deutsche Bahn）发声明表示，今年夏天的试验成功使得铁轨没那么烫，因此德国铁路公司（DB）计划延伸白色铁轨至 1 公里长，设置在北部城市汉诺威（Hanover）和中部城市乌厄兹堡（Wuerzburg）间的高铁路段，这条是德国最繁忙铁道之一。
这种环保涂料对密集交通的承受力，将在联邦黑森邦（Hesse）梅森根（Melsungen）附近一座 61 米高的桥梁展开全面测试。
由于钢铁遇热膨胀，时间更久且更热的夏天可能损及铁轨与路基。初步测试发现，白色铁轨可反射更多光线，升温“明显少于”一般铁轨。
瑞士联邦铁路公司（CFF）已进行白色铁轨测试，并洒水降温。德国铁路公司说，其他选项包括密集栽种植被和高科技解决方案，像是气凝胶或“仿生学新发现”。
（译者：曹宇帆；首图来源：Deutsche Bahn）
