美国联邦和州-根据检验结果发现，电子烟内含有的化学物质维生素 E 醋酸酯（Vitamin E Acetate），可能是这波吸食电子烟而导致肺疾的罪魁祸首。
采集 29 名吸食电子烟导致肺伤害的病患肺部检体，检测后发现含有维生素 E 醋酸酯。美国官方表示，这是调查全国爆发严重肺疾的“重大突破”，罹患跟电子烟有关的肺疾于本周超过 2,000 例。
在肺部检体发现维生素 E 醋酸酯，成为证明该化学物质与罹患跟电子烟有关的肺疾有关联的第一个直接证据。同时根据联邦与州-检测电子烟产品的结果，也发现同一个物质。
美国疾病管制暨预防中心（CDC）首席副主任舒查特（Anne Schuchat）说：“这些发现提供直接证据，维生素E醋酸酯是导致肺伤害的主要原因。”她表示，维生素E醋酸酯就是造成肺伤害的元凶，并指出这个新发现是个“重大突破”。
舒查特指出：“目前为止，并未在检验中发现其他潜在的有害物质。”
需要做更多调查确认致病的化学物质
疾管中心 8 日通报，全美 49 个州、哥伦比亚特区和美属维京群岛有 2,051 个与电子烟有关的肺疾确诊及可能病例，另外死亡案例已达 39 例。
调查人员先前指出，电子烟中含有时用来做为增稠剂的维生素 E 醋酸酯，可能是导致肺疾爆发的原因，这些电子烟中也有对精神功能有所作用的四氢大麻酚（THC）。
这波在全美爆发的肺疾中，有近 85% 病患表示，他们使用内含 THC 的电子烟产品。
疾管中心报告指出，仍需要做更多调查确认致病的化学物质，而且有害物质可能不只一种。疾管中心也将相关肺疾称为“电子烟相关肺部伤害”（EVALI）。
（译者：黄靖贻；首图来源：Flickr/Vaping360 CC BY 2.0）
延伸阅读：
- 遏止电子烟，川普拟将购买年龄限制提高至 21 岁
- 报告：电子烟非无害水烟雾，恐损心血管系统
- 韩国-宣导停用调味电子烟，大型零售商主动停售
- 美国神秘肺病随“电子烟”悄悄弥漫……这种“危险”台湾为何管不动？
- 美国疾管中心命名电子烟肺病：EVALI
