一直以来 TED 的 YouTube 频道都有很多不错演讲影片，很适合拿来学习英文、加强听力，只不过并不是每一部都有中文字幕，因此光找可能就要花上不少时间，更别提不一定是你喜欢的主题。而最近就有国外开发者制作出这套 TED-Lish Two Subtitles 免费 App，就跟它的名称一样，能够一次显示两个字幕，而且指定好中文之后，所出现的影片结果，就真的都是有中文字幕，无需一个个找，iOS、Android 版本都有。
TED-LishTwoSubtitles透过TED演讲来学习英文的免费App，可一次显示英文、中文两个字幕
2025-02-22
356
TED-Lish Two Subtitles 透过 TED 演讲来学习英文的免费 App，可一次显示英文、中文两个字幕
TED-Lish Two Subtitles 提供 iOS 与 Android 双版本，下面我会以 iOS 作为范例介绍。目前虽然还不支援中文界面，但使用方式很简单，进到首页之后，点选上方的 “Add your language” 来选取我们的语言：
几乎各国语言都有，右侧也会显示目前有多少影片让你参考，而 Chinese(T) 就是繁体中文，影片数量可说是所有语言中数一数二多的，高达 4,137 部：
接着下方就只会出现有繁体中文字幕的 TED 演讲影片，右下角也会显示影片的时间长度：
而影片播放过程中，下方会同步显示演讲者的英文与中文翻译，让你能比对、学习。比较可惜是，目前还没有查字典或关闭其中之一字幕的功能，不过我猜只后如果这款 App 广受好评，应该有机会加入：
也支援关键字搜寻功能，不过记得输入英文，中文是没有任何结果的：
觉得不错想重复观看的影片，可以按右侧的爱心加到收藏里面：
已观看过的影片也会自动记录在 Watched 选单：
TED-Lish Two Subtitles 下载连结
iOS：点我前往
Android：点我前往
2019-12-02 15:20:00
标签: 资讯头条 kotoo科技资讯 kotoo科技 kotoo科技资讯头条 科技资讯头条 KOTOO商业产经 新闻网 科技新闻网 科技新闻 Kotoo科技新闻网 Kotoo Kotoo科技新闻网 科技新闻 新闻网 KOTOO商业产经 科技资讯头条 kotoo科技资讯头条 kotoo科技 kotoo科技资讯 资讯头条 Kotoo Kotoo科技新闻网 科技新闻 科技新闻网 新闻网 KOTOO商业产经 科技资讯头条 kotoo科技资讯头条 kotoo科技 资讯头条
