根据 16 日公布的长期研究报告，吸电子烟会大幅提高罹患气喘、支气管炎、肺气肿与慢性阻塞性肺病等慢性肺部疾病的风险，研究也发现电子烟造成的伤害比吸烟低。
法新社报导，这项研究结果刊登于《美国预防医学期刊》（American Journal of Preventive Medicine），与美国最近爆发 50 多人死亡的急性肺病疫情无关，后者是与一般加在内含四氢大麻酚（THC）的电子烟产品物质有关。THC 是会影响精神行为的大麻成分。
加州大学旧金山分校的科学家检视可公开取得的电子烟与烟草使用习惯追踪数据，还有 2013~2016 年 3 万 2 千多名美国成年人的新肺病诊断资料。
他们发现，吸过或还在吸电子烟的人，罹患慢性肺病的概率高 1.3 倍，而吸烟者风险增加 2.6 倍。对于同时抽烟与吸电子烟的人而言，罹患肺部疾病的风险增至 3 倍以上。
加州大学旧金山分校医学教授葛兰兹（Stanton Glantz）说：“我们的研究发现是，即使控制烟草使用与临床和人口统计资讯，电子烟使用者罹患肺病的概率，还是增加约三分之一。”
电子烟号称是较安全的选择，可取代传统烟草，当作协助戒烟的方法，但葛兰兹接受路透社电话访问时说：“电子烟号称无害，其实并非如此。”他又说：“我们的推论是，电子烟本来就会造成伤害，只是产生的效应与吸传统烟草不同。”
至于吸电子烟如何造成这类伤害，这份报告没有供生物学解释，但引述先前对动物和人类所做的生理学研究报告说，电子烟会抑制免疫系统，提高肺部与压力有关的蛋白质量。
（译者：张晓雯；首图来源：Flickr/Vaping360 CC BY 2.0）
延伸阅读：
- 瘾君子当心，抽电子烟疑与罹患罕见肺疾有关
- 美电子烟肺伤害，维生素 E 醋酸酯可能为罪魁祸首
- 报告：电子烟非无害水烟雾，恐损心血管系统
- 美国疾管中心命名电子烟肺病：EVALI
