20 年来一直想着如何宣传台湾职棒的他，鼓起勇气接下陌生的英语转播重任。来自台湾的运动赛事，透过他的嗓音，抚慰了无数受疫情煎熬的苦闷心灵。
“我们一生能有多少机会，透过擅长的事，把自己的国家推向全世界？”因为用英语转播职棒赛事而广受瞩目的体育主播王云庆（见首图），虽然戴着口罩、语气和缓平静，却用简短的问句，道出他两周来的激动情绪。
4 月 15 日，获授权转播乐天桃猿与统一狮部分主场赛事的壹拾壹体育网（ELEVEN SPORTS），首次透过 Twitter 平台，提供免费英语转播服务。
这项当时“地表唯一的职业棒球赛”，立刻为全球数百万生活受疫情影响的棒球迷带来精神慰藉，主播台的王云庆与加拿大籍搭档韦恩（Wayne McNeil），也成为国际媒体争相采访的对象。
1972 年出生的王云庆，高中毕业后到美国波士顿留学，主修室内设计与建筑，一待就是 9 年。旅居海外期间，他成为波士顿红袜队死忠球迷，闲暇时帮台湾职棒杂志写稿，笔名也叫“Boston”，因此自从 2000 年回到台湾、进入中华职棒联盟工作以来，“波士顿”就成了多数人对他的惯用称呼。
英语流利的“波士顿”，长期负责中华职棒联盟海内外宣传推广事务，曾协助筹办由台、日、韩、中四国共同竞争的“亚洲职棒大赛”。2014 年离开中职，他转任世界棒垒球总会的亚洲特派员，负责用英文撰写台湾与日、韩的棒球新闻，同时也在体育频道担任美国职棒主播与球评。
挑战》硬著头皮用英语直播
4 月初，当中华职棒确定开幕战日期、成为全球第一个开打的职棒联盟，ELEVEN SPORTS 台湾区总经理康小玲心中同时萌生增加英语声道、让台湾以外球迷也能享受比赛的想法，即使会增加成本也无所谓。在那当下，她第一个想到的，就是同时具备丰富棒球知识与播报经验的王云庆，“我其实没有问他愿不愿意，只是告诉他，我决定要做这件事，请他再去找个球评。”
大半辈子都想着如何对国际宣传台湾职棒的王云庆，当然不会拒绝，因为他知道，这次的任务远不只是推广棒球，还能透过棒球赛事，借机向全世界介绍台湾。
尽管机会难得，但王云庆其实是硬著头皮接下挑战，毕竟除了首次尝试用非母语播报，他还得和时间赛跑，当他找到曾在 2015 年合作转播国际赛的韦恩搭档，并敲定一切细节，距离 4 月 11 日直播，只剩 48 小时。
4 月 11、12 日两天比赛，因天雨延期，但 ELEVEN SPORTS 很快又敲定自 4 月 15 日起，连续 5 天英语直播。“处女秀”延后登场，虽让王云庆有更多余裕准备，却也延长忐忑不安的时间，那整个礼拜，他每天早上 6 时起床整理数据资料，直到正式上线后，压力才释放。
（作者：郑闵声；全文未完，完整内容请见《今周刊》）
延伸阅读：
- 美老牌主播追台湾职棒，疫情之下是拓展品牌好机会
