荷兰财政部长胡克斯特拉（Wopke Hoekstra）1 日表示，荷兰皇家航空公司（KLM）与机师工会的劳资谈判至今条件仍谈不拢，-对荷航数十亿欧元的抗疫纾困方案将予暂停。
若劳资争端未解决，旗下有员工 3 万人的荷兰航空会有严重后果。荷航 10 月 31 日公布，第三季创纪录亏损 2.34 亿欧元，主因 2019 冠状病毒疾病（武汉肺炎，COVID-19）疫情导致航空业大萧条。
-在 6 月对荷航抛出 34 亿欧元救急方案，以协助度过疫情难关，内容包括 10 亿欧元贷款，以及 24 亿欧元银行贷款担保。但有附带系列条件，包括要求荷航应删减成本 15%，以及荷航的永续经营改革。
机师工会表示，工会成员已经同意减薪 20%，并承诺“继续扛起责任，让荷航能度过危机，再次成为一家健全公司”，但荷航在谈判最后关头要求工会作出额外承诺，而“这在时限内无法达成”。
（译者：纪锦玲；首图来源：MartinD, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）
