根据俄罗斯航太机构 Roscosmos 表示，日前国际太空站发生的意外是因为 Nauka 的软件程式错误所引起的。
7 月 29 日早上，一个名为 Nauka 的俄罗斯模组抵达国际太空站，从到达到对接的过程都很顺利，但是，在对接完成约三个小时之后意外事故发生了，Nauka 的引擎突然启动，产生的推力导致国际太空站开始位移、转动了约 45 度，也就是工程师称之的“loss of attitude control”，整个过程时间约达 45 分钟之久。
Russia says ‘software failure’ caused thruster misfire at space station https://t.co/0MK7M0gIt8 pic.twitter.com/PyYRUnlEB9
— SPACE.com (@SPACEdotcom) July 30, 2021
▲ Nauka 模组（左）和联盟号太空舱。
为了应对这个突发的意外事故，飞行控制员启动了在国际太空站俄罗斯一侧的另外两部发射引擎，包括服务模组，让两股推力相互拔河，才使得国际太空站慢慢回到正常位置。
事件之后，俄罗斯飞行控制员向 NASA 确认，已经停用了发生事故的引擎，而且，Nauka 也已经用完了所有引擎可用的推进剂。
NASA 表示：目前，太空站处于正常位置和方向，所有系统都运行良好，附属结构都没有受到任何损坏，一切正常。Nauka 系统也都在正常运作中，预计还需要再进行约 11 次的太空漫步进行整备，才能让 Nauka 充分履行任务。
Nauka 也被称为“科学号实验舱” （MLM），原定于 2007 年发射，因技术问题、维修导致延宕多年。Nauka 将扩展国际太空站俄罗斯一侧，增加了更多的科学设施、太空人宿舍和一个新的太空漫步气闸，并为俄罗斯太空船增加了一个新的对接端口。
- Russia says ‘software failure’ caused thruster misfire at space station
（本文由 台北天文馆 授权转载；首图来源：NASA, Public domain, via Wikimedia Commons）
