市场谣传法国制药厂赛诺菲（Sanofi SA）提出并购提议，消息传来激励美国 mRNA 新冠疫苗开发伙伴 Translate Bio 盘后暴冲逾 70%。
路透社2日盘后独家引述未具名消息人士报导，赛诺菲已向股东提议收购Translate Bio所有股票，Translate董事会2日召开会议讨论。另一消息显示，赛诺菲董事成员已于1日开会讨论可能的并购议题。目前不清楚财务相关细节。
赛诺菲、Translate Bio从2018年就开始合作，去年更加入开发mRNA新冠疫苗行列，预测第一阶段临床实验的中期结果将于今年第三季出炉。两家业者也针对数种传染病研究mRNA疫苗，6月启动一项临床实验、评估此款疫苗能否对抗季节性流感。
各大生技药厂竞相加入新冠肺炎（COVID-19）疫苗研发赛，但赛诺菲却因经验较少、进度落后对手。赛诺菲去年警告，与英国制药厂葛兰素史克（GlaxoSmithKline）以传统蛋白质技术开发的新冠疫苗，在长者诱发的免疫反应不足，推出时程延至2021年底。
Translate Bio成立于2016年、至今尚无任何药物问世，但运用mRNA平台开发的临床阶段肺病药品正在进行临床实验，有望为囊肿性纤维化（cystic fibrosis，CF）吸入性治疗药剂。
Translate Bio 2日终场劲扬5.46%，收29.15美元；盘后飙涨68.13%至49.01美元，涨幅一度超过七成。年初迄今，Translate Bio已大涨58.17%。
（本文由 MoneyDJ新闻 授权转载；首图来源：Translate Bio）
延伸阅读：
- 疫苗奏效推升价值？辉瑞、莫德纳传调高欧盟售价
- 赛诺菲疫苗可望年底上市！欧盟启动滚动式审查
