虽然美国总统拜登立下的 70% 成人接种到疫苗的目标于 3 日达标，但目前全美 COVID-19 的 7 天平均单日确诊数已超越去年还没有疫苗可用时的高峰期。
CNBC报导引述美国疾病管制暨预防中心（CDC）汇整的资料显示，美国COVID-19（2019冠状病毒疾病）的7天平均单日新增确诊在7月30日达72,790例，超越去年夏季高峰期平均每天68,700例，且当时还没有疫苗可用。
7月31日、8月1日两天则微幅降至68,326、63,250例。
CDC主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky）的白宫疫情简报说：“尽管我们亟欲终结这场疫情，但COVID-19显然还没结束，因此这场抗疫之战还要再打久一点。此战艰难又沉重，但我们齐心以赴，也对COVID-19有更多了解，会继续仰赖正确方式保护我们自身、孩子及所爱的人。”
美国目前因COVID-19的高传染性Delta变异株（最先出现于印度）肆虐疫情复燃，尤其疫苗接种率偏低地区。
白宫防疫协调官齐安兹（Jeff Zients）今天指出，过去一周有三分之一新增确诊是在佛罗里达州与德州，另外17%来自7个疫苗接种率偏低的州。
瓦伦斯基表示，目前7天平均的每日染疫住院人数约6,200人，较前一次7天平均增加41%；7天平均染疫病故增至每天300人，增幅25%，但已比去年8月时高峰的平均单日病故1,100多人低许多。
全美8月2日达70%成人至少施打一剂疫苗的里程碑，比拜登设定7月4日国庆日达标的进度晚近一个月。另法新社报导，尽管美国有60.6%符合资格的成人和总人口49.7%完整接种，进度仍然落后邻国加拿大。加拿大施打疫苗作业起步较晚，但已有59%人口完整接种。
虽然美国出现一些已接种疫苗者仍确诊的感染破口，但卫生官员仍敦促更多民众施打疫苗，以免染病转为重症、住院与病故。
（译者：陈亦伟；首图来源：Flickr/The National Guard CC BY 2.0）
延伸阅读：
- 从理解到不耐烦，拒接种疫苗成为美国众矢之的
- 有疫苗仍不自由！英美疫苗覆盖率高，为何疫情卷土重来？
- 未成年接种要大推了！全球各国为什么敢这样做
